問題13 次の文章を読んで、後の問いに答えなさい。答えは、A.B.C.Dから最も適当なものを一つ選びなさい。
最近、人間の認知、つまり、 「人がどのようにものを見、 どのようにものを感じるか」についての研究が進んでいて、それについて勉強する機会が増えました。
そこで知ったことなのですが、人間は、起こっているすべてのことを見たり、感じたりするの ではなく、そのほんの一部の情報のみを処理するということです。
ちょっと言葉が難しくなりましたが、時計を見ている人には時計のことはよく分かっていて も、同じ部屋の、例えばテレビの番組には目もやっていなければ、音がしていてもほとんど何を 聴いているのかを無視してしまうのです。
記憶についても同じことが言えて、やはり自分の中で気になっていることはよく覚えている し、よく思い出すのですが、そうでないことはほとんど覚えていなかったり、覚えていたとしても思い出すことがほとんどないのです。
すると、こういうことが起こります。
例えば、 自分が気に入っている人や好きな人については、いい面ばかりが見えるし、やっても らったいいことばかりを思い出すのに、嫌いな人については悪い面ばかりが見えたり感じられた りする。①その人がしたことについては、悪いことばかりを思い出すのです。例えば②意地悪な 上司(注 ) がいたとしても、意地悪だけをしていたら、仕事にはなりません。
たぶん、通 常 業 務 (注2)の命令や指導もしているはずなのに、そのことはまったく目に入らな かったり、記憶に残らないのに、その人のきつい言葉や、その人にされたことだけを思い出すの です。
つまり、自分のことを不運だ、不幸だと思っている人は、今いる世界の中で、不運なことや嫌 なことばかりが目についたり、感じられたりするし、記憶の中の不幸なこと•不運なことばかり が思い出されるのに、幸運だ、幸せだと思っている人は、同じような体験(注3)の中からでも、 幸せなこと、幸運なことを感じ取るし、記憶の中でもいいことを思い出すということなのです。
これは本人の主観的な(注4)幸福や不幸につながるのですが、それだけではありません。
幸福で幸運だと思う人は、より積極的に行動をしようとするので、実際の幸運や幸福をつかみ やすいのに、不運で不幸と思う人は、 どうせやっても無駄、 うまくいくわけがないと思ってしま って、行動まで消極的になって、現実を打開する(注5)チャンスを失ってしまうのです。
(和田秀榭『あなたは、絶対幸運をつかめる!心理学』による)
(注1 ) 上司:職場で立場が上で、指示を与える人
(注2 ) 通常業務:普段の仕事
(注3 ) 体験:自分自身で経験したこと
(注4 ) 主観的な:自分個人だけの考え方や感じ方による
(注5 ) 打開する:問題を解決しいて先に進む
① 「その人」 とは、誰のことか。
① “那个人”是指谁?
正确选项B : 讨厌的人。
关键句: 「嫌いな人については悪い面ばかりが見えたり感じられたりする。」 (对于自己讨 厌的人,看到的和想到的都是他不好的方面。)
由 “その”的语法指代功能和文意均可判断, “那个人”就 是 “自己讨厌的人”。
② 「意地悪な上司」の説明として、本文と合っているものはどれか。
下列有关②“刁难的上司”的解释,与文章内容相符的是哪一项?
正确选项D:虽 然 (他 )下 达 工 作 命 令 ,对工作进行指导,但 也 因 为 爱 找 人 麻 烦 (很难对 付 ),这不好的一面便留在了部下的记忆中。
关键句: 「通常業務の命令や指導もしているはずなのに、そのことはまったく目に入らなか ったり、記憶に残らないのに、その人のきつい言葉や、その人にされたことだけを思い出すので す。」 (虽然平常他也下达工作命令、对工作进行指导,但这些[部下]都看不到,也记不住,而回 想起来的都是他苛刻的话语和刁难的行为。)
筆者の考えと合っているものはどれか。
和作者的想法相符的是哪一项?
正确选项B : 想到自己是幸运的、幸福的,就会积极地行动,因此,实际上也多半会获得幸福。
关键句: 「幸福で幸運だと思う人は、より積極的に行動をしようとするので、実際の幸運や 幸福をつかみやすい。」 (认为自己是幸福的、幸运的人,会更加积极地行动,因此也容易把握住 实际的幸运和幸福。)