【译文】有关大致达成的协调方案，相关人员一起重新讨论之后我（们）再作答复。

【解析】“動た形+ うえで”表示先做前项动作，再做后项动作，“在……之后”。画线前后的“検討した”与“お返事します”存在时间上的先后顺序。

选 项 С “〜う え に ”表示累加，“加上… … ”。

选 项 D“〜う え は ”表示“既然……就……”。