问答题 Section A
Put the following paragraph into Chinese.
Unlike the real world, where personalities are complex, motives unclear, and outcomes ambiguous, television presents a world of clarity and simplicity. In show after show, rewards and punishments follow quickly and logically. Crises are resolved, problems are solved, and justice always triumphs. The central characters in these dramas are clearly defined: dedicated or corrupt; selfless or ambitious; efficient or sentimental. To insure the widest acceptability and tell a stow entertainingly, the plot lines follow the most commonly accepted notions of morality and justice, whether or not those notions bear much resemblance to reality. The long list of commercials between parts of the play sometimes drives you crazy.

【正确答案】在现实世界中，人的个性复杂，动机不明，结局不定。与此不同的是，电视展现的世界简单明了。在一部又一部电视剧中，奖惩快速实现，设计合理。危机得到解除，问题得到解决，正义总是战胜邪恶。剧中的主人公们特点明确：或是廉洁奉公，或是腐败堕落；或是大公无私，或是目标远大；或是讲究效率，或是多愁善感。为了被尽可能多的观众接受并使故事引人入胜，情节主线贯穿的是最能被人接受的道德观和正义感，而不考虑这些观念是否符合现实。电视剧插播的一个接一个的广告有时让你发疯。
【答案解析】[解析]
1．第一句中的where引导定语从句，修饰the real world。a world of clarity and simplicity相当于a clear and simple world。
2．be clearly defined直译是“得到明确的定义”。
3．bear resemblance to...与……相似。
4．最后一句中的commercials是“电视广告”，不是“商业片”。drive的含义是“逼迫”，而不是“驾驶”。