英译汉 患者64岁,男性,头昏、头痛15年,经常服复方降压片,维持血压在22.7/14.1kPa(170/105mmHg)左右。 1.近一周来上楼气短,夜间阵发性呼吸困难,入院治疗。为明确诊断问下列检查哪项最有帮助? A、X光心脏三位像 B、24h动态心电图 C、心脏彩色多普勒 D、24h动态血压 E、心向量图 2.患者入院后血压27/14.7kPa(210/110mmHg),心尖部3/6级收缩期吹风样杂音,心电图Sv1＋Rv5=5.6mV明显ST段水平下移,T波倒置,室间隔和左室后壁增厚,最正确诊断是什么? A、冠心病心力衰竭 B、高心病心力衰竭 C、肥厚性心肌病心衰 D、风心病心力衰竭 E、二尖瓣脱垂综合征 3.患者入院后,血压持续下降,活动后气短,不能平卧,咳嗽。体检:双肺底细小水泡音,心率120次/分,节律整齐,应当选择最有效的治疗方案是: A、利尿剂＋地戈辛口服 B、降压药＋地戈辛口服 C、口服降压药＋静注西地兰 D、静点硝普钠＋静注西地兰 E、静点硝酸甘油＋静注西地兰 4.患者住院治疗一个月后出院,出院时可以上三楼,无心悸、无气短,夜间可以平卧入睡,血压维持在20/12kPa(150/90mmHg),出院时应当嘱咐患者主要注意什么? A、坚持服降压药 B、坚持口服消心痛 C、中断抗高血压治疗 D、减少钠盐摄入 E、适当做体力劳动