【正确答案】 C

【答案解析】不方便法院的概念及产生原因
    各国法院根据其本国法律的规定行使对案件的管辖权，本国法律规定了法院管辖权中法院的法定管辖权，法院是不能以不便审理等理由拒绝行使管辖权的。不方便法院的产生是由于国际交易的当事人在合同中对审理法院作出了选择，而被选择的法院对该案件并没有国内法规定的管辖权，这时法院会考虑到各种因素，决定是否行使管辖权。不方便法院实质上是法院不方便行使管辖权的简称。本题的选项中，A选项限于字面含义，属错误选项。B选项限于同一国内的法院，与不方便法院的本质不符。D选项以执行代表管辖，与不方便法院的含义不符。正确选项是C，不方便法院问题的产生是由于选择法院引起的。