邑西白家庄居民某，盗邻鸭烹之。至夜，觉肤痒；天明视之，茸生鸭毛，触之则痛。大 惧，无术可医。夜梦一人告之曰：“汝病乃天罚，须得失者骂，毛乃可落。”而邻翁素雅量， 生平失物，未尝征于声色。某诡告翁曰：“鸭乃某甲所盗。彼深畏骂焉，骂之亦可儆将来。” 翁笑曰：“谁有闲气骂恶人！”卒不骂。某益窘，因实告邻翁。翁乃骂，其病良已 。
异史氏曰：“甚矣，攘者之可惧也：一攘而鸭毛生！甚矣，骂者之宜戒也：一骂而盗罪 减！然为善有术，彼邻翁者，是以骂行其慈者也。 ”
翻译文中画线的句子。
既然这样，做善事也要讲技巧了。小偷邻居那个老翁就是利用咒骂来做善事的。
最后一段“异史氏曰”，与前文的叙述有什么不同?有什么作用?
“异史氏曰”的一段文字是蒲松龄对故事所作的评论，这也是笔记小说常用的一 种形式，通过评语直接表达自己的观点。
这则小故事，阐发了什么样的道理?
个人如果做了坏事，却以为别人不会知道，企图掩饰，蒙混过关，最终必将导致严重的 后果。