【正确答案】 B

【答案解析】[解析] A选项，根据《仲裁法》第20条第2款的规定，当事人对仲裁协议的效力有异议，应当在仲裁庭首次开庭前提出。由此可见，王律师关于江南公司可以于湖西公司向仲裁委员会提交答辩书之前提出的说法错误。A选项错误。
B选项，根据《仲裁法》第20条第l款的规定，当事人对仲裁协议的效力有异议的，可以请求仲裁委员会作出决定或者请求人民法院作出裁定。一方请求仲裁委员会作出决定，另一方请求人民法院作出裁定的，由人民法院裁定。由此可见，王律师关于江南公司既可以请求仲裁委员会对仲裁协议的效力作出决定，也可以请求人民法院对协议的效力作出裁定的说法正确。B选项正确。
C选项，根据《仲裁法》第20条第1款的规定，此种情况下应当由人民法院对仲裁协议的效力作出裁定。因此，王律师的说法有误，C选项错误。
D选项，根据《仲裁法解释》第13条第2款的规定，仲裁机构对仲裁协议的效力作出决定后，当事人向人民法院申请确认仲裁协议效力或者申请撤销仲裁机构的决定的，人民法院不予受理。由此可见，D选项中，仲裁委员会已经对江南公司认定仲裁协议效力的请求作出了决定，此时如果江南公司再向法院申请撤销仲裁委员会的决定，法院应当不予受理。D选项错误。