【正确答案】Consequently, the quality of school life is inevitably affected as numerous students struggle to cope with the burden of additional subject learning outside the class room.

【答案解析】(本句译文把“影响”放在句首以显强调，然后解释原因。)