翻译题

日本の会社では四月になると、新入社員が大勢入ってきます。学校を卒業したばかりの若者たちです。ほとんどの人は社会人としての生活を想像しながらいらいらしてこの日を待っています。あこがれの会社に入社した人はさらに期待が大きいです。しかし、10年経った今、働くことの厳しさを何度も実感させられました。

【正确答案】

日本的公司一到四月份便会有大批新员工入职。他们都是刚刚毕业的年轻人。他们中的大多数人都是一边想象着进入社会的生活,一边又焦躁不安地等待着这一天的到来。进入向往已久的公司的人,他们的期待很大。但是,到了十年之后的今天,我曾无数次真切地感受到过工作的艰辛。

【答案解析】