【正确答案】 C

【答案解析】此处语境为：……对意思的精妙之处敏感。原文中的,sensitive与C项“subtleties(精妙)”呼应，使文中语境完美，C项正确。A项"accuracy"和B项"appropriateness"仅指语义的正确性，与sensitive to相连，意思不贴切。 D项"differences"属于一种变化，可与sensitive to连用，但上下文并未谈到语义的不同，与题意不合。