结构推理 北京话和广东话语音相差很大却属于汉语的不同方言,而北欧有些语言判别较小,却属于不同的语言。结合这个现象说明如何区分方言和亲属语言?
【正确答案】区分从同一种语言分化出来彼此有同源关系的是不同的方言还是不同的亲属语言,需要同时考虑两方面的因素:统一的社会和语言本身的差异。只有社会的统一而没有语言的差异,谈不上方言;同源而有差异的语言如果不是从属于一个统一的社会,一般不能算作方言,而要算作不同的语言。正因为如此,北京话和广东话语音相差虽然很大,但因为同属于一个统一的国家,只能看作汉语的不同方言,而北欧有些语言判别虽然较小,但因为分属不同的国家,还是被看作不同语言,因而属于不同的亲属语言。
【答案解析】