单选题 Transatlantic friction between companies and regulators has grown as Europe's data guardians have become more assertive. Francesca Bignami, a professor at George Washington University's law school, says that the explosion of digital technologies has made it impossible for watchdogs to keep a close eye on every web company operating in their backyard. So instead they are relying more on scapegoating prominent wrongdoers in the hope that this will deter others.
But regulators such as Peter Schaar, who heads Germany's federal data-protection agency, say the gulf is exaggerated. Some European countries, he points out, now have rules that make companies who suffer big losses of customer data to report these to the authorities. The inspiration for these measures comes from America.
Yet even Mr. Schaar admits that the internet's global scale means that there will need to be changes on both sides of the Atlantic. He hints that Europe might adopt a more flexible regulatory stance if America were to create what amounts to an independent data-protection body along European lines. In Europe, where the flagship Data Protection Directive came into effect in 1995, the European Commission is conducting a review of its privacy policies. In America Congress has begun debating a new privacy bill and the Federal Trade Commission is considering an overhaul of its rules.
Even if America and Europe do narrow their differences, internet firms will still have to struggle with other data watchdogs. In Asia countries that belong to APEC are trying to develop a set of regional guidelines for privacy rules under an initiative known as the Data Privacy Pathfinder. Some countries such as Australia and New Zealand have longstanding privacy laws, but many emerging nations have yet to roll out fully fledged versions of their own. Mr. Polonetsky sees Asia as "a new privacy battleground", with America and Europe both keen to tempt countries towards their own regulatory model.
Canada already has something of a hybrid privacy regime, which may explain why its data-protection commissioner, Jennifer Stoddart, has been so influential on the international stage. She marshaled the signatories of the Google Buzz letter and took Facebook to task last year for breaching Canada's data privacy laws, which led the company to change its policies.
Ms Stoddart argues that American companies often trip up on data-privacy issues because of "their brimming optimism that the whole world wants what they have rolled out in America." Yet the same optimism has helped to create global companies that have brought huge benefits to consumers, while also presenting privacy regulators with tough choices. Shoehorning such firms into old privacy frameworks will not benefit either them or their users.
单选题 According to paragraph 1, web watchdogs ______.
  • A. are faced with tough choices to regulate web companies.
  • B. keep a close eye on every internet company.
  • C. scapegoat famous companies to keep others in alarm.
  • D. report losses of customer data to the authorities.
【正确答案】 C
【答案解析】[解析] 根据题干定位到第一段。第2、3句谈到由于数字技术的迅猛发展,监管机构已经无法盯紧在其后院运作的每家网络公司,而只能选择犯了错的著名公司(scapegoating prominent wrongdoers)当替罪羊杀一儆百(deter others),C项与之基本吻合。 A项中的tough choices文中没有表现出来,故排除。B项与第一段第2句的impossible for watchdogs to keep a close eye冲突。D项偷梁换柱,第二段第2句谈到,丢失大量客户数据的企业向当局反映,D项将companies偷换成了watchdogs。
单选题 The "gulf" (Line2, Para. 2) refers to ______.
  • A. the friction between web companies and regulators.
  • B. the differences between European and American privacy practice.
  • C. the argument between data watchdogs and governments.
  • D. the conflict between customers and companies which disclose data.
【正确答案】 A
【答案解析】[解析] 根据gulf定位到第二段。文章开篇就指出,“随着欧洲数据守护者越来越坚定自信,横跨大西洋的企业和监管者之间的摩擦也越来越深”(第一段第1句),接着第二段以转折词but承接上文说监管者认为企业与监管者之间的分歧被夸大了。可见,该句所讲的gulf指的就是网络公司与监管者之间的摩擦,选A项。 此题最大的干扰项是B项,文章从第三段开始便大篇幅围绕欧洲和美国的隐私条例的分歧展开论述。但这不是gulf所指的内容,第二段首句的转折词but是紧接上文展开的,由此便可推知gulf应该是上指第一段提到的内容,故排除B项。C项所说的监管者与政府之间的争论没有原文依据。文章并未提到客户与公司之间有冲突,故D项也排除。
单选题 Europe's data-protection polices ______.
  • A. are copies of American model.
  • B. feature independence and flexibility.
  • C. are being reviewed by the European Commission.
  • D. use America's for reference.
【正确答案】 D
【答案解析】[解析] 题干问的是欧洲资料保护政策的相关内容。第二段第2句讲到,一些欧洲国家已经制定了相关条例,这些措施也是受美国启发(inspiration)的结果,即欧洲的资料保护条例参考了美国版本。D项与第二段最后一句的意思最接近,故选D。 欧洲并为完全复制美国模式,A项表述错误。B项是第三段中假设得到的结果,不是事实,故排除。C项偷换概念,欧洲委员会审查的是以前实行的《数据保护指令》而非现在的资料保护条款,而资料保护政策是否已被审查无从得知。
单选题 By saying "a new privacy battlefield", Mr. Polonetsky probably means in Asia ______.
  • A. there will be a lot of friction between internet regulators and companies.
  • B. different countries will adopt different sets of privacy rules and regulations.
  • C. there will be controversy over privacy laws to be established in the area.
  • D. adopting American or European regulatory models may be a controversy.
【正确答案】 D
【答案解析】[解析] 根据“a new privacy battlefield”定位到第四段。该段末句提到的battlefield应是欧州和美国对战场的争夺——争夺亚洲国家采取自己的管理模式,这暗示了亚洲国家实行哪个管理模式可能会引发论战,由此可判断D项正确。 C项有一定的干扰性,但其中所说的controversy针对的是法律而不是文中所说的管理模式选择上的冲突和争议,故排除。A项出自第一段首句,但并非欧美间在亚洲的争夺点,故排除。B项谈论的是未来将采取的行动,并不是眼前的欧美之间争论的焦点。
单选题 According to Jennifer Stoddart, in terms of privacy rules, ______.
  • A. Facebook was criticized for breaking Canada's rules.
  • B. America's model is a good example to follow.
  • C. Canada's hybrid model is influential in the world.
  • D. global companies need not to obey privacy rules.
【正确答案】 A
【答案解析】[解析] 根据Jennifer Stoddart定位到第五段和第六段。第五段最后一句谈到了詹妮弗·斯托达特指责Facebook网站违反加拿大数据隐私条例。A项是该句子的同义改写,其中criticize一词对应原文的take...to task“指责”,breaking则对应breaching“违反”。故答案为A。 第六段第1句说到詹妮弗-斯托达特认为美国公司经常栽在数据隐私问题上,说明她并未看好美国的model,B项错误。C项偷换概念,原文讲的是詹妮弗·斯托达特很有影响力,而非Canada's hybrid model。D项违反常理,不可能是斯托达特的观点。