问答题 中国作为人口最多的发展中国家的基本国情和定位没有改变,发展仍然是我们的第一要务。中国外交政策的宗旨就是维护世界和平、促进共同发展,为国内深化改革营造良好外部环境。中国坚持走和平发展道路,既让中国更好利用世界的机遇,又让世界更好分享中国的机遇,促进中国和世界各国良性互动、互利共赢。随着中国发展,中国将更好发挥负责任大国作用。我们将更加积极有为地维护世界和平,倡导共同、综合、合作、可持续的安全观,致力于通过协商谈判和平解决争端。我们坚定维护以联合国为中心的战后国际秩序,积极参与联合国维和行动和地区安全对话合作。我们将更加积极有为地推动完善国际治理体系,积极推动扩大发展中国家在国际事务中的代表性和发言权。我们将更多提出中国方案、贡献中国智慧。无
【正确答案】China’s basic national conditions and status as the most populous developing country remain unchanged and development is still our top priority. The purpose of China’s foreign policy is to uphold world peace, promote common development and foster a sound external environment for deepening reform. By committing itself to peaceful development, China will make a better use of the opportunities in the world and also enable the world to better share in the opportunities brought by China, so as to promote sound interactions and mutual benefits between China and other countries in the world. As China develops, it will better play its role as a major responsible country. We will be more active in working to uphold world peace, advocate common, comprehensive, cooperative and sustainable security and commit ourselves to peacefully resolving disputes through consultation and negotiation. We will firmly uphold the UN-centered post-war international order and actively participate in UN peacekeeping missions and regional security dialogue and cooperation. We will commit ourselves to improving international governance system, and make vigorous efforts to increase the representation and voice of developing countries in international affairs. We will offer more Chinese solutions and contribute Chinese wisdom.
【答案解析】