问答题
Диалог 1
以下是一段关于载人飞船的一段对话
A: 你知道吗，安德列，中国成功发射了第二艘载人飞船，昨天飞船已经安全返回地面。
B: Конечно, слышал. Поздравляю китайский народ с блестящей победой!
Молодцы китайцы!
A: 两名航天员，费俊龙和聂海胜，围绕地球飞行了76 圈，共115.5 小时。他们是真正的英雄！
B: Это уже второй пилотируемый космический корабль. А когда былзапущен первый?
A: 中国第一艘载人飞船是2003 年10 月15 日发射的。杨利伟是遨游太空的第一位中国人，他首次实现了中华民族千年的飞天梦想。
B: Китайский народ по праву гордится своими успехами в освоении
космоса. Ты, конечно, знаешь, что первым человеком Земли, полетевшим вкосмос, был наш российский космонавт Юрий Гагарин.
A: 当然。全世界都知道加加林是飞向太空的第一名地球人。俄罗斯在航天方面的成就有目共睹。中国航天业开始晚一些，但发展得非常快，我相信，在不久的将来我们就会取得更惊人的成就。
【正确答案】Диалог 1
A: Знаешь, Андрей, Китай успешно запустил второй пилотируемый
космический корабль. Вчера корабль благополучно совершил посадку
B: 当然听说了。 祝贺中国人民取得辉煌的胜利！中国人太棒了！
A: Два наших космонавта – Фэй Цзюньлун и Не Хайшэн облетели вокруг
Земли 76 раз, полет продолжался 115,5 часов. Они – настоящие герои!
B: 这是第二艘载人飞船了。第一艘飞船何时发射的？
A: Первый космический корабль с человеком на борту Китай запустил 15
октября 2003 года. Ян Ливэй был первым китайцем, полетевшим в космос, онвпервые осуществил многовековую мечту китайского народа о полете в космос.
B: 中国人民理应为探索太空取得的成绩感到骄傲。你当然知道第一位飞上太空的地球人是俄罗斯宇航员加加林。
A: Конечно, весь мир знает Гагарина – первого человека Земли,
полетевшего в космос. Всем известны успехи России в области космонавтики.Дело освоения космоса в Китае зародилось немного позднее, но развивается очень быстро. Я уверен, что в недалеком будущем мы добьемся еще болеепоразительных успехов.