【译文】下一位在被叫到之前请在这个房间等候。 

【解析】“控える”意为“等候;迫近；控制”。“控”的音读为“こう”，如“控除/扣除”“控訴/控诉”。

选 项 B、C、D 分别为“備える/防备 ；配备；具各”“揃える/使一致，使协调；备齐”“抑える /抑制，压制"。