作为“中国文化的百科全书”,其对外译介的重要性不言而喻,但要做到足本全译,无疑就是攀登文学翻译的一座巅峰。
【正确答案】正确答案: As the " Encyclopedia of Chinese Culture," it goes without saying that it bears significant importance in translation. To translate the whole book into foreign languages, however, is of no doubt an extremely difficult but extraordinary cause in the field of literature translation.
【答案解析】