【正确答案】[译文]很多情况下，可以迅速转入手工操作系统以保证业务的某种连续性；但在许多情况下，如果电脑失灵，业务也就随之陷于瘫痪。

【答案解析】[要点]这是一个并列主从复合句，前后两句由but连接。句架是...manual systems can quickly be introduced to...；but...if the computer is down, so is the business。后半句是一个主从复合句，主句是so is the business，相当于the business is down too，这是一种避免重复的省略表达。