You compare her with your English women who wolf down from three to five meat meals a day, and naturally you find her a sylph(身材苗条的女人).
你们英国女人每天都要狼吞虎咽地吃上3到5餐肉食，你把她同她们相比的话，当然会觉得她很苗条了。