【正确答案】 B

【答案解析】第一步：判断题干词语间逻辑关系。
教师在学校里面工作，二者是人物和工作地点的对应。
第二步：判断选项词语间逻辑关系。
A 项：作者写书，读者读书，二者是并列关系，与题干逻辑关系不一致，排除；
B 项：雇员在公司里面工作，二者是人物和工作地点的对应，与题干逻辑关系一致，当选；
C 项：犯人在监狱服刑，二者是人物和地点的对应，但不是工作地点，与题干逻辑关系不一致，排除；
D 项：病人在医院里看病，二者是人物和地点的对应，但不是工作地点，与题干逻辑关系不一致，排除。
故正确答案为 B。