【正确答案】 1、正确答案： 跨越北朝、隋朝两代的彦琮大师，在《辩证论》中提出“八备十条”说，“八备”指的是佛经翻译者在品质上和学术上应当具备的条件：必需精通佛学、精通梵汉诸学。“十条”说，指的是译经时需要注意的十个方面的事项，十条者：一句韵、二问答、三名义、四经论、五歌颂、六咒功、七品题、八专业、九本部、十字番。