翻译题 24.我在新闻片里看到你站在总裁的身旁。
【正确答案】I saw you stand beside the president in the newsreel.
【答案解析】stand by someone是“支持某人”的意思,to stand beside someone才是指“立于某人旁边”。但是如果stand by后面的宾语不是人,则可与stand beside互换,表示“在……之旁”。