题 目 中 的 补 语 是 “на «Литературную газету»” ，即带前置词на的第四格。我们先来 分析一下四个选项的接格关 系 ： А) записалась куда В) подписалась где; на что С) расписалась где D) прописалась без доп. 四个选项中，只有选项В 可以接带前置词на 的第四格。选项В 是最佳答案。 亦可通过语义分析推断出正确搭配，四个选项为同词根，词根具有“写”的意义，由 于前缀不同，语义各有不同，并由直义引申出一定的派生义。分析如下： A) записалась куда 报名、登记。 B) подписалась где 签名、签字；на что 订阅、订购。 C) расписалась где 签收、签阅。 D) прописалась без доп.报户口。 题目中， “《Литературную газету»”意 为 “《文学报》”,最能与这个意思搭配的词义 是 “订阅”。选项В 是最佳答案
译文：柳芭今天在邮电分局订阅了《文学报》。
考点拓展：俄语中与本题选项同根的积极动词还有： переписываться—переписаться с кем-чем 通信。 описываться—описаться 写错、 笔误。выписываться-выписаться 出院；除名 。