【译文】连没有人的房间都开暖气，那就是浪费。
【解析】“〜と い う も の だ ”表示“这正是……”，用于强调前面的词。
选 项 А “動辞書形 + 始末だ”表示結果，“(最終 )竟然……”，多为不好的結果。
选 项 В “〜といったことだ”表示“……之类的事情”。
选 项 D “〜は 〜次 第 だ ”表示“……取决于……”。