结构推理 一天,邻居王二婶不小心把钥匙锁在家里,很多热心人都前来帮助,但都无济于事。人们找到了他,但被他拒绝了。王二婶哀求这个前罪犯说:“冬保,求求你啦,要是我当家的回来,我又少不了挨一顿揍。”他知道,她丈夫很粗野,经常打她,他心软了,找来工具。没费很大劲,便帮王二婶打开了锁。王二婶感激万分,特意买来一盒过滤嘴香烟,非要塞给他。在场的人惊愕地看着他,一个劲地夸他有本事。
【正确答案】One day, through carelessness, Wang Er's wife, one of his elderly neighbours, locked herself out. Many warmhearted people came over to help, but nobody could do anything. They came to him, but he declined. The elderly woman entreated the ex-convict, "If my husband comes back, I'm sure to get a sound beating. Help me, please!" Dongbao knew her husband was very rough and often beat her. Softened up by her words, he dug out some tools, and, only after some effort, did he succeed in opening the door. All those who saw his performance were dazed and full of praises for him. To express her gratitude, Mrs. Wang bought a pack of filter cigarettes and insisted that he accept it.
【答案解析】