【正确答案】 B

【答案解析】考查should的用法。A中should用在倒装条件状语从句中，表示语气较强的假设，译作“万一”，其正常语序为If it should rain tomorrow；B中should与疑问词why连用，表示一种惊讶的语气，译作“竟然”，为本题答案；C中should表达一种谦逊、委婉的语气，译为“可……，倒……”；D中should表示责任或义务，译作“应该”。