问答题 经贸关系历来是中美关系的重要组成部分,也是两国交往中最为活跃的一个方面。自1979年中美建交以来,双边经贸关系虽受两国总体关系的影响,经历了一些波折,但长期以来一直保持较快发展速度。中美两国经济上的相互依存在不断加强,经贸关系已成为中美关系的稳定器。随着中国深入改革和扩大开放进程的发展,特别是中国加入世贸组织后,经贸关系在中美关系发展中将发挥更大的作用。无
【正确答案】Economic and trade ties have been an important component of China-US relations and the most active element in the contracts between the two countries. Since the establishment of diplomatic relations between China and the United States in 1979, the two countries’ economic and trade cooperation has been growing rapidly despite a number of twists and turns in their overall relations over the years. As the economies of China and the United States become increasingly interdependent, economic and trade cooperation has functioned as a stabilizer for relations between the two countries. With the deepening of China’ s reform and opening up, economic and trade cooperation between China and the United States will play an even bigger role in the development of their bilateral relations.
【答案解析】