【译文】由于体质关系，吃不了很多。
【解析】 食 が 細 い ：食べる量が少ない /食量小。选 项 С 正 确 。
【补充】食 が 進 む ：食 欲 が あ っ て 、たくさん食べる /食欲旺盛。