【正确答案】 D

【答案解析】本题的考点为dirty在惯用语中的用法辨析。a dirty look是习语，指“瞪 (某人)一眼”，表示很不以为然。根据上下文，老先生应该是因年轻女士的让座而瞪了她一眼。因此[D]项符合文意。[A]angry“愤怒的”，[B]thankful“感激的”，[C]guilty“有罪的”都不符合句子的结构和意思。