阅读理解

Текст 3

Укрепление президентской власти, повешение эффективности власти, усиление федерализма – вот только некоторые важнейшие задачи, стоящие перед государственными структурами в 2000 году. Переход к демократии и рыночной экономике в начале 1990-х годов привел, к сожалению, к деструктивным процессам в федеративных отношениях внутри Российской Федерации.

Конституция страны и федеральные законы не имели силы во многих регионах страны. Региональные парламенты принимали законы, не соответствовавшие Российской Конституции. Отдельные регионы фактически оказались вне единой правовой и финансовой системы государства, в результате – экономическое неравенство регионов и, как следствие, экономическое неравенство граждан, усилились межнациональные конфликты, сепаратистские процессы. Опасение вызывало то, что страна стала утрачивать основные признаки единого государства. Первым шагом в усилении контроля над регионами стало создание семи федеральных округов во главе с представителями президента. Реформа федеративных отношений продолжается – речь идет об укреплении регионов.

Первый модельный эксперимент по укрупнению регионов завершился успешно. В России станет на один субъект федерации меньше, так как на референдуме, прошедшем 7 декабря 2003 года, жители Пермской области и Коми-Пермяцкого автономного округа высказались за объединение. Результат волеизъявления фантастический: в округе идею объединения поддержали почти 90%, в области – 85%.

В марте 2004 года Государственная Дума рассмотрела законопроекты, объединяющие данные субъекты Федерации, и приняла их большинством голосов. В законе об объединении субъектов РФ говорится, что с 1 декабря 2005 года Пермская область и Коми-Пермяцкий автономный округ перестают существовать как субъекты РФ. Действующие губернаторы охранят полномочия до 2005 года, когда должен быть избран глава Пермского края. Изменения в Конституцию будет внесены автоматически, где будет указано не 89, а 88 субъектов федерации. Данные социологических опросов показывают – укрепление считают целесообразным не только жители будущего Пермского Края.

Укрупнение субъектов Федерации будет продолжено. Следующими кандидатами для объединения могут стать Псковская и Новгородская области, Иркутская область, и Усть- Ордынский Бурятский автономный округ, возможно, Алтайский край ..., но никакого радикального укрупнения до «50 штатов» ожидать не стоит.

Ответьте на вопросы

问答题 Какие задачи стояли перед государственными структурами в 2000 году?

【正确答案】Укрепление президентской власти, повешение эффективности власти, усиление федерализма.

【答案解析】问题是：在2000年国家面临着什么任务？文章第一段第一句“Укрепление президентской власти, повешение эффективности власти, усиление федерализма – вот только некоторые важнейшие задачи, стоящие перед государственными структурами в 2000 году.”明确表示，目前国家的任务是加强总统权力，提高权力的有效性。

问答题 В чем заключается реформа федеративных отношений в России?

【正确答案】Об укреплении регионов.

【答案解析】问题是：俄罗斯联邦改革包括什么？文章第三段“Реформа федеративных отношений продолжается – речь идет об укреплении регионов.”提到，俄罗斯联邦关系的改革实际上是围绕加强地区联系而言的。

问答题 Каковы первые результаты реформы?

【正确答案】Создание семи федеральных округов во главе с представителями президента.

【答案解析】问题是：用什么方法可以团结各个主体？文章第三段第一句“Первым шагом в усилении контроля над регионами стало создание семи федеральных округов во главе с представителями президента.”明确表示，加强对这些地区的控制的第一步是建立以总统代表为首的七个联邦区。

问答题 При каком условии стало возможно объединение субъектов?

【正确答案】Реформы завершились успешно.

【答案解析】问题是：改革取得的第一个结果是什么？文章第三段“Первый модельный эксперимент по укрупнению регионов завершился успешно.”提到，第一个改革试验进行地十分成功，取得了明显的效果。

问答题 Каковы перспективы реформирования федеративного устройства России?

【正确答案】Укрупнение субъектов Федерации будет продолжено.

【答案解析】问题是：俄罗斯联邦改革的前景如何？文章最后一段第一句明确提到，俄罗斯联邦改革将会不断进行下去。