【原 文 】数 次 有 効 ビ ザ は 一 回 限 り 有 効 ビ ザ よ り ど れ ぐ ら い 高 い で す か 。

男 ：数 次 有 効 っ て 、ど う い う 意 味 で す か 。

女 ：それは、有 効 期 間 内 で あれば、何 回 も 使 用 で き る ビ ザ な ん で す 。帰 国 す る た びに、ビ ザ の 更 新 の 手 続 き を し な く て も 済 む こ と に な る ん で す 。

男 ：そ れ は 便 利 で す ね 。二 つ と も 費 用 は 同 じ で す か 。

女 ：い い え 、一 回 限 り 有 効 の ほ う は 3 , 0 0 0円 で 、数 次 有 効 の ほ う は 6 , 0 0 0円 で す 。

男 ：そ う で す か 。え 一 と 、ど う し よ う か な 。 じゃ、数 次 有 効 の ほ う お 願 い し ま す 。

【关 键 句 】 “一 回 限 り 有 効 の ほ う は 3 , 0 0 0円 で 、数 次 有 効 の ほ う は 6,000円 で す 。”

【解 析 】男 子 问 “二 つ と も 費 用 は 同 じ で す か ”时 ，女 子 回 答 单 次 有 效 的 签 证 是 3 0 0 0日 元 ，而 多 次 有 效 的 签 证 是 6 0 0 0日 元 ，所 以 多 次 有 效 的 签 证 比 单 次 有 效 的 贵 3 0 0 0日 元 。

【重 点 词 】 数 次 ：数 次 ，多次

〜な く て も 済 む ：不 做 … …也 可 以 得 到 解 决 。