男性，28岁。右腹股沟可复性肿物2年。突然右下腹痛伴呕吐12小时，腹痛呈阵发性加重。病后无排便及排气。查体：无腹胀，无肠型，右下腹肌紧、压痛，肠鸣音稍亢进，偶可闻及气过水声；右腹股沟可扪及2cm×2cm×3cm的肿块，压痛，局部皮肤稍红，阴囊正常。  该病例最可能的诊断是