填空题
{{B}}
Secrets of Strong Families{{/B}}
A group of
American marriage and family counselors once placed a brief notice in four dozen
newspapers in 25 states. "If you live in a strong family, please contact us. We
know a lot about what makes families fail; we need to know more about what make
them succeed." Letters poured in; then a questionnaire was mailed to each family
who responded and more than 3,000 families participated. One of the most
surprising things to emerge is that six key qualities for making a strong family
function were mentioned time and again by many families. Those qualities
are.
{{B}}Commitment{{/B}}
Crucial to any family's
success is an investment of time, energy, spirit and heart, an investment
otherwise known as commitment. The family comes first. Family members are
dedicated to promoting each other's welfare and happiness-and they expect the
family to endure. For strong families, commitment and sexual fidelity (忠诚) are
so closely linked that an extramarital affair (婚外恋) is regarded as the ultimate
threat to a marriage. "An affair does terrible things to your partner's
self-esteem," one woman wrote, "It says, you are replaceable." Some families
have seen commitment eroded by a more subtle enemy-work, and its demand on time
attention and energy.
{{B}}Time Together{{/B}}
When
1,500 children were asked "What do you think makes a happy family?" they didn't
list money, cars, or fine homes. They replied: doing things together. Members of
strong families agree. They spend lots of time together — working, playing,
attending religious services, and eating meals together. What you do isn't as
important, they say, as doing it. What about quality versus quantity of time?
Strong families realize the time they spend together needs to be good time. It
also needs to be sufficient; quality interaction isn't likely to develop in a
few minutes together. A working mother wrote, "To excuse myself for spending so
little time with my daughter by saying, 'It was only 15 minutes, but it was high
quality,' is a cop-out."
{{B}}Appreciation{{/B}}
Feeling appreciated by others is one of the most basic of human needs.
Questionnaires and interviews showed that the quantity of appreciation family
members expressed to one another was even greater than anticipated. One mother
wrote: "Each night we go into the children's bedrooms and give each a big hug
and kiss. Then we say, 'you are really good kids and we love you very much. ' We
think it is important to leave that message with them at the end of that day." A
wife said "When my husband comes home he says, ' I see you've been busy with
boys today and you got your hair cut and did the marketing.' He doesn't mention
the weedy garden. And when he comes in, disappointed over a sale he missed, I
remind him of the three he made last week. We've conditioned ourselves to look
at what we have rather than what we lack."
{{B}}Communication{{/B}}
Psychologists know that good
communication helps to create a sense of belonging, and case frustration as well
as full-blown crises. Strong families emphasize that good communication does not
necessarily happen; it takes time and practice. Good communication means
clearing up misunderstandings. Strong families work at explaining one another's
messages. A new Mexico husband wrote: "My wife would say, 'Are there any good
movies downtown? ' and she'd mean, ' I'd like to go to a movie'. I'd answer the
question literally, by telling what was playing. Rarely did I suggest going to a
show. Then I'd be surprised when she was unhappy. Eventually we figured this
pattern out. She is better now about saying ' I'd like to… ' instead of hinting,
and I'm better about checking to be sure I understand what she really
means."
{{B}}Spiritual Wellness{{/B}}
Spiritual
wellness was defined by strong families as a caring center within each of us
that promotes sharing, love and compassion for others. For many, the desire of
their spiritual nature is expressed by church or synagogue(宗教)membership. For
others, spirituality proves itself as a concern for those around them, or
adherence to a moral code. Strong families express their spiritual nature in
daily life. They literally practice what they preach(宣扬). "Our family," one
participant wrote, "has certain values-honesty, responsibility and tolerance, to
name a few. But we have to practice those in everyday life. I can't talk about
honesty and cheat on my income tax return. I can't yell responsibility and turn
my back on a neighbor who needs help. I'd know I was a hypocrite(伪君子), and so
would the kids and everyone else."
{{B}}Coping with
Crisis{{/B}}
Strong families are not without problems. But they
have the ability to surpass life's inevitable challenges when they arise. Many
of the tools these families identified as necessary for coping with crisis have
touched on communication, spiritual resources. Another significant tool is
adaptability.
All strong families know, a healthy family is a
place we enter for comfort, development and regeneration; a place from which we
go forth renewed and charged with power for positive living. As one woman said,
"I put love into my family as an investment in their future, my future, our
future. It's the best investment I can make. "
{{B}}Don't Forget to
Forgive{{/B}}
For many, the ultimate deposit to the emotional bank
account comes in forgiving.
When you forgive, you open the
channels for trust and unconditional love. You cleanse your heart. You also
remove a major obstacle that keeps others from changing—because when you don't
forgive, you put yourself between people and their energy on work with their own
conscience, they spend it defending and justifying their behavior to
you.
In everything you do for your family, keep in mind the
miracle of the Chinese bamboo. After the seed is planted, new, taller shoots
appear until the bamboo reaches full height. But the most dramatic growth is
underground, where a root like structure creates an intricate interlocking
system. Using this system as support, the bamboo can grow to more than 35
metres!
The emotional bank account can be like that. As you
begin to make deposits, you may see positive results immediately. More often it
will take weeks, months, even years, but results will come, and you will be
astonished at the changes.