语法与词汇

(2009) Никто не может помешать большинству, если оно хорошо организовано, ________.

【正确答案】 B
【答案解析】

从题目可以判断出,所要选的动词必须是被动形动词的短尾形式。四个选项均符合要 求,无法从形式上排除选项。本题中,有三个选项( А 、В 和D) 均具有“把事物结合起来” 的意思,选项С 为干扰项。分析如下(注意词根):A) связано把两个人或事物联系起来,这种联系往往是相互影响、相互作用。 B) объединено把若干个人或单位组成一个整体。 C) обвязано缠上、包上。 D) соединено强调使不同的事物产生联系或简单地集中,并不形成组织上的有机统一, 各单位之间保持自己相对的独立性。 从题目全句的意思上看,选项В 最为合适。
译文:只要把多数人很好地组织、联合起来,谁都无法干扰他们。
考点拓展:
俄语中还有两个“把事物结合起来” 的词汇,与本题中的选项А、 В和D 构成同义词。分析如下: сочетать что/чгосчем把几种不同的事物有机地配合起来,协调起来。例如:сочетать голоса вхоре (使各种嗓音在合唱中协调起来)。 состыковать то 是专业词汇,指两物的端口或接头部分密实地连接在一起。