【正确答案】 1、I'd rather he came the day after tomorrow    

【答案解析】[解析] “宁愿”常用短语would rather表达，后面接从句时，从句谓语动词要用虚拟语气，本句表示的是将来的动作，故从句用一般过去时：“后天”译为the day after tomorrow。
[点睛] would rather后面接从句时，从句谓语动词要用虚拟语气。具体说来，有以下两种情况：1．谓语用一般过去时表示现在或将来的动作；2．谓语用过去完成时表示过去的动作。