问答题

【正确答案】So far, 10 years of rich experience on how to develop the new economy has piled up in the United States that enjoys considerable advantages and abundant fund. In China, we have a strong team of talents in science and technology, and a magnetic, broad market.
Therefore, enormous potentials remain untapped in Sino-US cooperation. We are hopeful that the two sides shall consolidate collaboration and communication, so as to jointly foster an orderly and sound development of the new economy.
The Chinese enterprises are exploring new ways to reform their operational mechanism and rejuvenate themselves. One of the major measures is to absorb foreign capital into the reform and restructuring process.
It is my hope that friends in the business circle who are dedicated to investing in China would keep up with the pace of China's future modernization development, consistently explore new cooperation channels to enhance our cooperation both in depth and in magnitude, and consequently give full play to their own competence of capital, technology and management.
【答案解析】[听力原文]
新经济的发展在美国走过了将近十年的时间,已经积累了大量的经验。美国具有较强的优势并且有雄厚的资金支持。中国拥有强大的科技人才队伍,巨大的市场也富有吸引力。
中美双方在这方面有很大的合作潜力。我们希望双方能加强合作与交流,共同促进新经济健康有序地发展。
中国企业正在探索转换经营机制和增强企业活力的新途径,吸收外商投资进行改组改造是其中的重要措施之一。
我希望致力于投资中国的工商界朋友们跟上未来中国现代化建设的步伐,不断开辟合作渠道,拓宽合作的深度和广度,为自己的资本、技术和管理实力找到更加广阔的用武之地。