简答题

Часто бывает так: услышит человек в юности хорошее слово, и становится оно его спутником на всю жизнь.Слово это, как луч во тьме, освещает жизненный путь человека.

Я прожил жизнь с таким хорошим словом, услышанным из уст Антона Павловича Чехова, — вспоминает академик Абрикосо, известный советский учѐный-медик. -Я видел великого писателя несколько раз, но особенно мне запомнилась одна встреча.

Было это под Москвой в деревне Любимовке. Незадолго перед этим я окончил медицинский факультет Московского университета и работал в больнице. Однажды один мой приятель пригласил меня поехать на дачу к его знакомым.

Нам предстояло ехать поездом. Перед отходом поезда в переполненный вагон вошѐл высокий человек в пенсне, с маленькой русой бородкой, в светлом летнем костюме.

«Смотри! Чехов! - обрадованно шепнул мой друг - Ты знаком с ним? ... Давай пригласим его сесть».

Оказалось, что Чехов тоже едет в Любимовку, В это лето он отдыхал на той самой даче, куда ехали мы. В Любимовке мы играли в теннис, но Чехова не видели - весь день он работал в своей комнате.

Вечером на поляну близ реки был вынесен самовар, вокруг которого расположились все, кто в этот день был в Любимовке. Почему-то зашѐл разговор о профессиях, о будущем молодѐжи.

Один из гостей, молодой человек, представитель «золотой молодѐжи», лениво развалившись на траве,обратился к Чехову.

«Антон Павлович, Вы такой большой знаток человеческой души, — актѐрским тоном произнѐс он. —Посоветуйте, куда мне идти учиться?... Право, не знаю куда... Может быть, в медицину?...»

Наступило неловкое молчание.

Чехов посмотрел в упор на молодого человека холодными глазами и ответил неожиданно резко: «Профессия врача, медицина, мой друг, как и литература, - подвиг. Она требует самоотвержения, чистоты души и чистоты помыслов: Не всякий способен на это. Таким, как вы, там не место!… ».

- Эти слова, - закончил академик свой рассказ, - я запомнил на всю жизнь.

问答题

Какой след оставляет в душе человека хорошее слово?

【正确答案】

Хорошее слово становится спутником на всю жизнь.

【答案解析】

(问题是: 好的话语对人的心灵有什么影响? 由原文第一段第一句可知, 好的话语将会成为人一生的伴侣,故答案为 Хорошее слово становится спутником на всю жизнь.)

问答题

Почему Чехов сказал такие резкие слова молодому человеку?

【正确答案】

Молодой человек несерьѐзно относится к выбору будущей профессии.

【答案解析】

(问题是: 为什么契诃夫对年轻人说如此尖锐的话? 由原文倒数第四段可以总结出该年轻人择业态度不认真,故答案为 Молодой человек несерьѐзно относится к выбору будущей профессии.)