【正确答案】 B、C

【答案解析】[考点] 作品，著作权法不予保护的对象[解析] 选项A，发明专利文件虽然是申请人个人撰写的，但在刊登到专利公报以后就属于政府文件，根据《著作权法》第5条的规定，本法不适用于：法律、法规，国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件，及其官方正式译文。因此A不属于著作权法保护的对象。选项B，王教授翻译的《著作权法》的法规条文不是官方的正式译文，所以属于《著作权法》保护的对象。选项C，《著作权法》第3条规定了受该法保护的作品的种类，其中规定了文字作品。文字作品是最常见的一种作品。它是指小说、诗词、散文、论文等以文字形式表现的作品。文字作品不论文字的多少、字句的长短，只要符合《著作权法实施条例》第2条规定的“具有独创性并能以某种有形形式复制的智力成果”，就都是著作权法所保护的对象。选项D因为不具有独创性所以不是著作权法所保护的对象。因此正确的选项为BC。