interlanguage
Interlanguage is defined by Selinker as an abstract system of learner's target language system. It has now been widely used to refer to the linguistic expressions learners produce, especially the wrong or not idiomatic ones.