问答题
—定要我收下, 我也就收下了。
【正确答案】ぜひ納めてく ださ いと 言っ て、 納めま し た。
【答案解析】“一定要我收下” 可译为: 「ぜひ納めてく ださ い」。
问答题
为了拥有健康的体魄, 平时的锻炼很重要。
【正确答案】健康な体を持っ ている ために、 毎日の運動が大切です。
【答案解析】“为了……” 可译为: 「~ために」。 “锻炼” 可译为: 「運動」。
问答题
与金钱相比, 更想掌握实力。
【正确答案】お金よ り 、 実力のほう がほし いです。
【答案解析】“与……相比, ……” 可译为: 「~よ り 、 ~のほう が~」。
问答题
坐车时, 请不要把手伸出窗外。
【正确答案】車に乗っ ている 時は 、 窓の外に手を伸ばさ ないでく ださい。
【答案解析】“请不要……” 可译为: 「~ないでく ださ い」。
问答题
不打算在现在的公司 工作到退休。
【正确答案】今の会社で退職ま で働く つも り は あり ま せん。
【答案解析】“不打算……” 可译为: 「~つも り は ない」。
问答题
你知道有越唱越想唱的歌吗?
【正确答案】歌う ほど歌いたい歌が知っ ていま すか。
【答案解析】“越唱越想唱” 可译为: 「歌う ほど歌いたい」。
问答题
—个人不可能所有的事都自己做。
【正确答案】自分ですべてのこ と を完成する こ と ができ ま せん。
【答案解析】“不可能” 可译为: 「~こ と ができ ない」。
问答题
不想去的话可以不去。
【正确答案】行き たく ないなら 、 行かなく ても かま いま せん。
【答案解析】“可以不去” 可译为: 「行かなく ても かま わま い」。
问答题
想买的话也能买, 不过有点贵。
【正确答案】買いたいなら 買っ ても いいですが、 値段がちょ っ と 高いです。
【答案解析】“可以……” 可译为: 「~ても いい」。
问答题
今天是黄金周, 我陪您去大学城。
【正确答案】今日は ゴ ールデ ンウ ィ ーク なので、 私は 大学の都市へお付き 合いし ま す
【答案解析】“黄金周” 译为: 「ゴ ールデ ンウ ィ ーク 」。