【答案解析】现代意义上的女性诗歌是指女诗人基于女性意识观照下写作的诗歌作品。在中国，它产生于20世纪70年代末的新时期文坛，繁荣于80年代中后期，涌现了众多的女性诗人，如林子、王小妮、唐亚平、伊蕾等，其中舒婷和翟永明颇具代表性。其主要特点有：
(1)女性主体意识的觉醒是伴随着人的意识觉醒而呈现的，在80年代初舒婷那里得到复苏，到伊蕾、翟永明等女诗人将性别加以强化。舒婷一首高扬女性尊严的《致橡树》，可谓新时期女性的人格独立宣言。它贯穿了明确的女性意识和人的意识，是对平等的两性关系的召唤，它改变了过去爱情诗的男性主体爱与男性主体抒情的结构关系，从女性主体意识出发，讴歌爱情：“我必须是你近旁的一株木棉，作为树的形象和你站在一起。”也就是说，男女双方各自保持自己人格的独立，相互尊重，相互扶持。女性不再是陪衬，不再是附属，她首先是一个具有独立精神的人；翟永明的诗是通过比较自觉的性别意识的观照，寻求女性身份的认同，敞开历史与现实的女性境遇，展开女性的文化想象。她拨开男性主体，真正进入了女性的自然感觉世界和心灵世界。如《独白》一诗中，写到女人生来就面对一个黑夜，与白昼对峙的黑夜，这是一种残酷的经验，女性的抑压、紧张、与种种矛盾痛苦是女性独特的经验和感受，因而被称之为“女性躯体写作”。
(2)女作家们对生命的思考往往首先诉之于女性的生命体验，以此为基点传达女性对生命、对自我、对世界存在的感悟与观照。由于作家的思维方式、价值观念和感觉经验的不同，这种生命体验通常会表现为两个不同的维度，即唯美与唯真。舒婷是唯美的代表，从她那里我们读到的是爱、忠诚和理解等人类亘古永存的美好情感，那种对“人”的关切、人道主义的情怀、对美好爱情的渴望与赞美、对爱人的忠诚与奉献，对友人的关心与思念，对女性命运的同情与思考，都表现得淋漓尽致。如《小窗之歌》对人心灵的抚慰，《会唱歌的鸢尾花》中理想与爱情的统一；翟永明是唯真的代表，她看透女人的命运与生俱来，深深体会到女性的命运这种被动的、客体的、沉默的现实处境，使女性压抑至极，与之相伴随的恐惧、焦虑、虚无、绝望，合成了女性命运的主旋律。如《女人·夜境》中写道女人的故事“没有开头，也没有结尾”。