翻译题

Меня зовут Чжан Линь. 56) Я студентка. Сейчас живу в Пекине и учусь в университете иностранных языков. 57) Я учусь на факультете русского языка, изучаю русский язык, русскую литературу, историю и другие предметы.

Моя подруга Ван Хуа сейчас учится в Москве. 58) Я получила от неё письмо из Москвы. Сегодня я написала ей ответное письмо. В начале письма я поблагодарила её за письмо и попросила её извинить меня за то, что редко пишу ей письма, 59) не потому что я её забыла, а потому что я очень занята, много занимаюсь, и домашних заданий у нас очень много.

60) Ван Хуа попросила меня рассказать ей о нашем университете. И я решила рассказать ей коротко, потому что у меня мало времени. Наш университет не очень большой. 61) В нём учатся семь тысяч студентов и аспирантов. 62) В университете работают известные профессора и много опытных преподавателей.

Здесь преподают сорок три языка: английский, японский, русский и другие. Наш университет—это студенческий городок. 63) Тут есть библиотеки, клубы, спортзалы, магазины, интернет-кафе, общежития и столовые. 64) Наш учебный корпус находится в центре университета. Здесь аудитории, лекционые залы, много разных кабинетов. Наша аудитория небольшая. 65) На стене висят карты Китая и России. Рядом висят наши фотографии и работы студентов. А ещё портреты русских писателей: Пушкина, Тургенева, Толстого, Чехова.

问答题
【正确答案】

我是大学生。现在我住在北京,在外国语大学上学。

【答案解析】
问答题
【正确答案】

我在俄语系上学,学习俄语,俄罗斯文学,历史和其他科目。

【答案解析】
问答题
【正确答案】

我收到了她从莫斯科的来信。

【答案解析】
问答题
【正确答案】

不是因为我忘了她,而是因为我非常忙。

【答案解析】
问答题
【正确答案】

王华让我跟她讲讲我们大学。

【答案解析】
问答题
【正确答案】

七千名大学生和研究生在这里学习。

【答案解析】
问答题
【正确答案】

著名的教授和许多经验丰富的老师在大学工作。

【答案解析】
问答题
【正确答案】

这里有图书馆、俱乐部、体育馆、商店、网吧、宿舍和食堂。

【答案解析】
问答题
【正确答案】

我们的教学楼位于学校的中心。

【答案解析】
问答题
【正确答案】

墙上挂着中国和俄罗斯地图。旁边挂着我们的照片。

【答案解析】