问答题 任选日本近现代一位作家谈对其创作特征的认识。(南开大学2005年考题)
【正确答案】正确答案:川端康成是当代日本具有世界性影响的大作家。1968年他获得了诺贝尔文学奖。该奖授奖辞声称他”为架设东方与西方之间的精神桥梁做出了贡献”。作为新感觉派的一员骁将,可以说川端康成是日本现代派的开山祖师之一。日本文坛把他的名字和日本传统的美联系在一起,认为他的作品是”最彻底地探求日本的美”,西方文学评论家则称赞他”以非凡的敏锐,表现了日本民族的灵魂”。他的创作根植于日本传统文化中,同时又不断吸取西方文学的营养,写出了《伊豆的舞女》、《雪国》、《古都》等具有民族特色的优秀作品。他的创作大致归为两类:一类是描写他的孤儿生活,抒发他的孤独感情,描写他的失恋过程,抒发他痛苦感受的作品。《精通葬礼的人》、《十六岁的日记》等是这类作品的代表。另一类是描写处于社会下层的人物,尤其是下层妇女(如舞女、艺妓、女艺人、女侍者等)的悲惨遭遇,表现她们对生活、爱情和艺术的追求的作品,《招魂节一景》、《伊豆的舞女》、《温泉旅馆》、《花的圆舞曲》和《雪国》等是这类作品的代表。这类作品比较真实地表现了底层人群生活与情感上的矛盾纠结,比较充分地表达出她们的痛苦,作者对她们报以同情和怜悯。 新感觉派文学的特点首要的就是注重主观感受,喜欢奇特的形容、构思以及新颖的文体。川端康成运用意识流等手法赋予新感觉派文学无限的生命力,并以此来构筑自己的文学世界。《雪国》作为他的成名作集中体现了他的主观化、主客一体的新感觉派的理论主张。这部小说以舞蹈家岛村赴雪国旅游为背景,描写了两位社会底层的女性形象——叶子和驹子,侧重她们的悲惨遭遇,通过描写男女情欲,再现了艺妓、女侍者这些被侮辱者的不幸,同时描绘出虚无空灵的美。日本文学自《源氏物语》以来就形成了自己传统的美学观念,基本精神是”幽玄”,就是说在人的诸种感情中只有苦闷、忧愁和悲哀才是使人感受最深的,难以忘怀的。川端康成广泛地吸取了日本民族文学的若干因素,比如,注重描写自然景物,在描写时力求达到真实、准确、细致的程度,并且使之同人物的命运和感情结合起来;又如,注重刻画人物形象,着力表现人物的纤细感情和瞬间感受,表现性格的细微之处;再如,在文章风格上形成一种既美且悲的独特格调,抒情味浓,感染力强等。正是这些才使读者能从表面看来放荡不羁的驹子身上体味到一丝淡淡的悲哀,一种身为艺妓,身不由己却又不甘堕落,奋力与命运抗争的精神。而《雪国》对新感觉派创作手法的发扬,在于首先他既采用新方法,但又并未与新感觉派方法彻底断绝关系,而是既有汲收,又有扬弃。吸收的是强调主观的感觉,小说在描写主人公驹子时,并未直接地、客观地描写,而是通过主人公岛村的眼光、感觉来间接地、主观地描写,使客观事物具有浓厚的主观色彩。他扬弃的则是奇特的形容、新颖的文体和特异的构思之类的表现手法。 他在理论探索的基础上,充分发挥了作家的主动精神和创造力量,培育了东西方文化融合的气质,并且使之贯穿于他的创作实践中,使其文学完全臻于日本化。同时他的作品呈现出更加多样化的倾向,贯穿着双重或多重的意识。川端康成文学成功主要表现在以下三个方面:一是传统文化精神与现代意识的融合,表现了人文理想主义精神,现代人的理智和感觉,同时导入深层心理的分析,融会贯通日本式的写实主义和东方式的精神主义。二是传统的自然描写与现代的心理刻画的融合,运用弗洛伊德的精神分析法和乔伊斯的意识流,深入挖掘人物的内心世界,又把自身与自然合一,把自然契人人物的意识流中,起到了”融合物我”的作用,从而表现了假托在自然之上的人物感情世界。三是传统的工整性与意识流的飞跃性的融合,根据现代的深层心理学原理,扩大联想与回忆的范围,同时用传统的坚实、严谨和工整的结构加以制约,使两者保持和谐。这三者的融合使传统更加深化,从而形成其文学的基本特征。他适时地把握了西方文学的现代意识和技巧,同时又重估了日本传统的价值和现代意义,调整传统与现代的纷繁复杂的关系,使之从对立走向调和和融合,从而使川端文学既具有特殊性、民族性又具有普遍性和世界性的意义。用川端本人的话来说:”既是日本的,也是东方的,同时又是西方的。”
【答案解析】