日译中第2篇

強がって自分ができないことをしようとすれば、失敗が多くなり周りからの信用を失ってしまいます。しかしできることはどんどん実践していき実績を作っていくことで、自信を得ることができます。

芯の強い人は自分の可能性を知っているため、できることはどんどん挑戦して、できなかったこともできるようになるよう頑張ろうとしていきます。そんな人を見て「なんでもできそう、失敗もしなそう」と思いがちですが、何も努力をしないでもできるのではなく、しっかりと自分の可能性を伸ばすことを忘れずに実践しているのです。

どうしても疑い深くなってしまうことってありますよね。失敗が多かったり人に裏切られたりと、ネガティブなことが続くとなおさらです。しかし自分の芯がしっかりしていれば、これらも乗り越えることができます。自分に自信があることで、嫌なことに心が惑わされず前に進んでいけます。芯の強さがある人は、たとえ嫌なことがあってもポジティブな未来は必ずやってくるとちゃんと信じています。

芯の強さがあれば、いろいろなことを受け入れることができるものです。習いごとも一つのみならずさまざまなジャンルに触れることで、人生を楽しみながら新たな可能性を伸ばしていけるのです。芯の強い人は自分がやりたいことや、やってみたかったことに少しずつでも触れていく機会をもつようにしているのです。そのため、いろんなことを知っているし、知識も豊富です。頼りになる存在に感じるのは、それだけ人生を楽しみながらも時間と努力を惜しまないからなのです。

見た目がキレイだと、近づきがたさを感じる人もいるかもしれません。しかし、芯が強く美しい人は、フレンドリーで親しみをもてるような人がほとんど。人との触れ合いや仲間を大切にするため、人との交流を欠かすことはありません。仲良くなっておくといろいろと刺激を受けることができ、そして誠実な態度で相談にも乗ってくれるので、思い切って仲良くなっておくと良いかもしれません。