语法与词汇

(2004)По статистическим данным, половина населения России живёт________ чертой бедности.

【正确答案】 A
【答案解析】

本题主要考查的是前置词з а 的意义和用法。
中国学生在做这道题的时候多会受到汉语思维的影响。“贫困线以下”,自然而然地想 到 与 汉 语 “下”对应的前置词под, 事实上,俄罗斯人认为是“在贫困线的另一边”, 故使用前置词за,答 案 А 才是正解。答 案 В 和答案С 都是干扰项。
译文:统计数据显示:俄罗斯一半人口都生活在贫困线以下。