写作题

Schreiben Sie eine Zusammenfassung zum folgenden Text. Ihr Text sollte 150-180 Wörter umfassen.

Wie leben die Deutschen?

Wie sieht eine typische deutsche Familie aus? Die Werbeagentur Jung von Matt hat es anhand von Statistiken und Umfragen ausgerechnet. Eine deutsche Durchschnittsfamilie sieht so aus: Claudia Müller ist 43 Jahre alt, arbeitet halbtags im Büro und erledigt die Hausarbeit. Ihr Ehemann Thomas Müller ist 46 Jahre alt und arbeitet bei einer Firma für Maschinenbau. Die Müllers haben einen Sohn. Er heißt Jan, ist 17 Jahre alt und besucht das Gymnasium. Die Familie wohnt in einem Mehrfamilienhaus in Köln. Es gibt 8,1 Millionen Familien in Deutschland. Davon sind 71 Prozent traditionelle Familien, also Ehepaare mit Kindern. Große Familien sind selten. Nur 14 Prozent der Familien haben drei oder mehr Kinder. Die traditionelle Familie hat sich verändert. Früher arbeitete der Mann. Die Frau blieb zu Hause und machte die Hausarbeit. Diese Konstellation war in der alten Bundesrepublik sehr typisch. Heute arbeiten 64 Prozent der deutschen Frauen, etwa die Hälfte davon in Teilzeit.

In Deutschland leben 11,8 Millionen Paare ohne Kinder. Von ihnen sind 84 Prozent verheiratet. Paare ohne Kinder, das sind einerseits Eltern mit erwachsenen Kindern, die nicht mehr zu Hause wohnen. Es gibt anderseits auch viele Paare, die noch keine Kinder haben oder keine haben möchten. Deutsche Frauen bekommen durchschnittlich 1,39 Kinder. In keinem Land der Europäischen Union leben prozentual weniger Kinder als in der Bundesrepublik. Der Beruf ist oft ein Grund dafür. Vor allem deutsche Akademikerinnen bleiben kinderlos. Das Studium dauert lange und der Berufseinstieg ist wichtig. Da bleibt kaum Zelt für Kinder. Dabei gibt es Unterschiede zwischen West- und Ostdeutschland. Im Osten sind 22 Prozent der 40-jährigen Akademikerinnen kinderlos, im Westen sind es 32 Prozent. Die ostdeutschen Mütter sind auch jünger als die westdeutschen. Im Osten werden Frauen mit durchschnittlich 27 Jahren zum ersten Mal Mutter, im Westen erst mit 29 Jahren.

Jeder fünfte Deutsche ist Single. 17,6 Millionen Deutsche wohnen alleine, ohne Partner, Kinder, Eltern oder Mitbewohner. Vor 20 Jahren gab es nur zwölf Millionen Singlehaushalte. In großen Städten gibt es besonders viele Singles. In Berlin, Hamburg und Bremen lebt fast ein Drittel der Bewohner allein. Bei den allein lebenden Männern sind die meisten ledig (63 Prozent). Aber nicht jeder, der alleine wohnt, ist Single. Manche haben eine Fernbeziehung. ln Deutschland heiraten Frauen im Durchschnitt mit 30 Jahren und Männer mit 33 Jahren. Früher war die Ehe heilig und Scheidungen tabu. Doch heute ist es in Deutschland ganz normal, wenn sich Ehepaare trennen. Jede dritte Ehe wird geschieden. Fast die Hälfte der Paare hat Kinder und so gibt es immer mehr Alleinerziehende. Die meisten Kinder (90 Prozent) bleiben nach einer Scheidung bei der Mutter und nur 10 Prozent wohnen beim Vater. In Deutschland gibt es 1,6 Millionen Alleinerziehende. 

【正确答案】

Zusammmenfassung zum Text „Wie leben die Deutschen?“

Der Text mit dem Titel „Wie leben die Deutschen?“ informiert uns darüber, wie eine typische deutsche Familie aussieht und wie das Lebensform in Deutschland ist.

Statistiken und Umfragen zeigen, dass 71 Prozent der 8,1 Millionen Fmillien in Deutschland traditionell sind, nämlich Ehepaare mit Kindern. Große Familien, die drei oder mehr Kinder haben, sind selten. In einer typischen Familien arbeitet der Mann bei einer Firma und die Frau halbtags im Büro.

In Deutschland bekommen Frauen durchschnittlich 1,39 Kinder, was prozentual weniger als alle anderen Länder in der Europäischen Union ist. Ein Grund davon ist der Beruf. Sie haben keine Zeit für Kinder. Außerdem sind die ostdeutschen Mütter jünger als die westdeutschen.

Die Anzahl der Singlehaushalte in Deutschland hat gestiegt. Die meisten Männer, die allein leben, sind ledig. Viele Singles leben in großen Städten. Aber manche davon haben eine Fernbeziehung. Scheidung ist heute in Deutschland ganz normal, was anders als früher ist. Wegen der hohen Scheidungsrate gibt es immer mehr Alleinerziehende. Die meisten Kinder leben nach der Trennung ihren Elten bei der Mutter. 

【答案解析】

题目要求对所给文章进行总结,这是一篇关于德国家庭状况的文章。第一段为引入,主要介绍文章大意,这 是一篇介绍典型德国典型家庭情况的文章。
接下来进行原文的分段概括。原文共四段,第一段讲了德国家庭大部分是传统型的,即夫妻和孩子生活在一 起。在家庭中丈夫全职工作,妻子工作半天。第二段中提到平均每个家庭有 1.39 个孩子,这个数据按百分比来 说是欧盟国家里最低的。其中一个原因是工作问题,家长没有时间照顾孩子。除此之外,德国东部的母亲比西部 的母亲要年轻些。第三段介绍德国人的独居情况,独居的人数有所上升且大部分独居的男士是单身。在大城市里 的独居者尤其多。但有些独居者会有一些远距离关系。最后一段介绍离婚状况,在德国离婚率很高,这也导致了 单亲家庭数量的上升。大部分孩子在父母离婚后会跟母亲住在一起。原文的这四段内容分别对应作文中的二至五 段。