【正确答案】布莱希特认为,所谓陌生化,即把一个事件或者一个人物性格陌生化,首先意味着简单地剥去这一事件或人物性格中的理所当然的、众所周知的和显而易见的东西,从而制造出对它的惊愕和新奇感。布莱希特的陌生化效果包含了两个层面的陌生化:一个是文本层次,即作品布局和人物塑造的陌生化。其二是舞台层面,即在表演过程中通过演员的表演、背景的设置及陌生化音乐的运用等舞台手段,制造陌生的效果。
布莱希特的陌生化效果与俄国形式主义者什克洛夫斯基的“奇特化”手法在美学领域中有异曲同工之妙,都认为以作者或人物似乎都未见过此事物,以陌生的眼光描写,以消解“套板反应”,使读者产生某种新奇感。但是置于更广阔范畴内,两者又有着质的不同。在什克洛夫斯基那里,“奇特化”只是一个纯粹的美学观念;而在布莱希特那里,“陌生化已经超越了单纯的形式和技巧的含义,而与完成社会批判作用和对社会进行改造的特定目的结合在一起,这样较之“奇特化”,布莱希特的陌生化效果无论在认识的深度还是广度上,都获得了前所未有的拓展。在布莱希特看来,“陌生化”首先是人们认识客观事物的一种方法,第一次从辩证法哲学的高度深刻剖析了“陌生化”的认识论根源,使之突破了以往的单纯的美学范畴,上升为人们认识事物本质的一种特殊规律。
【答案解析】