Es war schon tief in der Nacht, als mein Onkel endlich zu Hause war.

介词 in 接静三动四，“在夜晚”应为 in der Nacht；zu Hause sein 到家了，为固定搭配。