本题考查程序法。

根据《民事诉讼法》第二十二条规定：“下列民事诉讼，由原告住所地人民法院管辖；原告住所地与经常居住地不一致的，由原告经常居住地人民法院管辖：（一）对不在中华人民共和国领域内居住的人提起的有关身份关系的诉讼；（二）对下落不明或者宣告失踪的人提起的有关身份关系的诉讼；（三）对被采取强制性教育措施的人提起的诉讼；（四）对被监禁的人提起的诉讼。”梁某欲对唐某提起离婚诉讼，唐某属于被监禁的人，由原告住所地人民法院管辖；梁某的住所地与经常居住地不一致，由梁某经常居住地甲市C区人民法院管辖。

故正确答案为B。