题目考查谅语“Береги платье снову, а честь — смолоду” （衣服新时爱护，名誉从小 珍惜）。选项В 为正解。 
译文：俄罗斯谚语说： “ 衣服新时爱护，名誉从小珍惜。”