中国通と言われるだけあって、田中さんは中国の事情に詳しい。/田中さんは中国の歴史から;^近の流行まで何でも知っている。

【译文】不愧被称为中国通，田中对中国的情况非常了解。/田中从中国的历史到最近流行的东西，什么都懂。

【解析】“〜だけあって”表示与其身份、地位、经历等相称，后项对其进行正面的评价，“与……相称”“不愧是……”“到底没白……”。常与“さすがに”呼应使用。根据题意可知，后项应该是能够体现“中国通”特点的句子。